Adultery

1: noun One partner in a romantic relationship having sex without the other partner's permission.

Usage: "Fiona Robertson and Alex Botten have committed adultery, and I have the video evidence to prove it!"